2025 елның 29 декабреннән башлап, пестицидлар куллану чикләнгән һәм авыл хуҗалыгында иң агулы продуктларның этикеткаларының сәламәтлек һәм куркынычсызлык бүлегендә испан теленә тәрҗемә булырга тиеш. Беренче этаптан соң, пестицид этикеткаларында бу тәрҗемәләр продукт төренә һәм агулылык категориясенә нигезләнеп, даими графикта булырга тиеш, иң куркыныч һәм агулы пестицид продуктларын беренче чиратта тәрҗемә итү кирәк. 2030 елга барлык пестицид этикеткаларында да испан теленә тәрҗемә булырга тиеш. Тәрҗемә пестицид продукты савытында күренергә яки гиперсылтама яки башка җиңел кулланыла торган электрон чаралар аша бирелергә тиеш.
Яңа һәм яңартылган чыганаклар төрле токсиклыкка нигезләнгән ике телле маркировкалау таләпләрен гамәлгә ашыру вакыты буенча күрсәтмәләрне үз эченә ала.пестицид продуктлары, шулай ук бу таләпкә кагылышлы еш бирелә торган сораулар һәм җаваплар.
АКШ Әйләнә-тирә мохитне саклау агентлыгы (EPA) ике телле маркировкага күчү пестицидлар кулланучылар өчен мөмкинлекләрне яхшыртуын тәэмин итәргә тели,пестицид аппликаторларыһәм ферма эшчеләре, шуның белән пестицидларны кешеләр һәм әйләнә-тирә мохит өчен куркынычсызрак итә. EPA бу вебсайт ресурсларын төрле PRIA 5 таләпләренә һәм срокларына туры китереп яңартырга һәм яңа мәгълүмат бирергә ниятли. Бу ресурслар EPA сайтында инглиз һәм испан телләрендә булачак.
| PRIA 5 Ике телле этикетка таләпләре | |
| Продукт төре | Соңгы срок |
| Пестицидлар куллануны чикләгез (RUPs) | 2025 елның 29 декабре |
| Авыл хуҗалыгы продуктлары (RUP булмаган) | |
| Кискен токсиклык категориясе Ι | 2025 елның 29 декабре |
| Кискен токсиклык категориясе ΙΙ | 2027 елның 29 декабре |
| Антибактериаль һәм авыл хуҗалыгы булмаган продуктлар | |
| Кискен токсиклык категориясе Ι | 2026 елның 29 декабре |
| Кискен токсиклык категориясе ΙΙ | 2028 елның 29 декабре |
| Башкалар | 2030 елның 29 декабре |
Бастырылган вакыты: 2024 елның 5 сентябре