Бүген Европа Юстиция Суды Европа Комиссиясенең яңадан раславы турында карар чыгардыциперметрин2021 елда чыгарылган карар законсыз булган. Карарда кабат раслау документларында җитди җитешсезлекләр булуы, бөҗәкләрнең куркынычын киметү чараларының фәнни нигезләнүе һәм гамәли мөмкинлеге булмавы, һәм циперметринлы кимендә бер продуктның озак вакытлы токсиклыгы бәяләнмәгәнлеге әйтелгән. Суд Европа Комиссиясенең карарлары фәнни дәлилләргә нигезләнгән һәм җитәрлек дәрәҗәдә нигезле булырга тиешлеген раслады.
Бу гражданлык җәмгыяте оешмасының Европа Юстиция Судына (ЕСҖ) Европа Берлеге пестицидларын раслау буенча эшне беренче тапкыр күтәрүе. Бу 2021 елда Орхус Регламентына кертелгән үзгәрешләр ярдәмендә мөмкин булды, бу үзгәрешләр коммерциячел булмаган оешмаларга ЕС дәрәҗәсендә пестицидларны раслауга каршы чыгу өчен суд юлын бирде. 2024 елда Европа Берлегенең Генераль Суды циперметринны яңадан раслауга каршы эшне кире какты[1], һәм PAN Europe соңрак ЕСҖга мөрәҗәгать итте.[2][3] 2025 елның июнендә ЕСҖ Генераль прокуроры PAN Europe-ның күпчелек аргументларын хуплап карар чыгарды[4]. Бүгенге карарда Суд Европа Комиссиясенең берничә законсыз, ләкин кызганыч һәм кабатланучы практикасын хуплады.
"Европа Юстиция Суды пестицидлар турындагы карарлар фәнни дәлилләргә нигезләнергә һәм алдагы карарларга туры китереп җитәрлек сәбәпләргә ия булырга тиешлеген кабатлады; ләкин бу эш бу таләпләргә туры килми", - диде PAN Europe башкарма директоры Мартин Деминер. "Европа Берлеге законнары артык түгел: кызганыч, Европа Комиссиясе кайвакыт әгъза дәүләтләр басымы астында (циперметрин очрагындагы кебек) куркынычсызлык стандартларына туры килмәгән матдәләрне яңадан раслый, һәм бу еш була".
Карарда Европа Комиссиясенең көчле, дәлилләргә нигезләнгән нигезләүләрсез Европа Азык-төлек куркынычсызлыгы идарәсенең (EFSA) фәнни ачышларын игътибарсыз калдыра алмавы ассызыклана.
"Европа азык-төлек куркынычсызлыгы органы (EFSA) циперметринны реаль дөнья шартларында куркынычсыз куллануны билгеләү мөмкин түгел дип ачык белдерде. Ләкин Европа Комиссиясе моңа каршы килә, расланмаган куркынычны киметү чараларын, мәсәлән, сиптерүнең 99% ка кимүен алга сөрә һәм бу чаралар матдәне куллануны куркынычсыз итәчәк дип белдерә. Кызганычка каршы, бу аерым очрак түгел, ә киң таралган практика", - дип өстәде PAN Europe сәясәт белгече Саломе Реунелл.
Европа Үсемлекләрне яклау альянсының (PAN Europe) юридик консультанты профессор Антуан Байок болай диде: "Бу карар Европа Берлеге Генераль суды карарының күңелсезләнүеннән соң көчәю буларак кабул ителде. Хәтта мин моны әйләнә-тирә мохитне саклау законнары сизелерлек начарланган вакытта өмет нуры дип саныйм. Суд һәм Генераль адвокат, башка нәрсәләр белән беррәттән, түбәндәге пунктларны исәпкә алырга кирәк дигән фикергә килделәр: (1) Европа Комиссиясе Европа Азык-төлек куркынычсызлыгы органы (EFSA) "борчылу тудырган мөһим өлкәләрне" ачыклаган булса да, актив матдәнең теркәлүен ни өчен яңартуын раслаганлыгы турында җентекле аңлатма бирергә тиеш. Мәсәлән, Европа Комиссиясе актив матдәне яңадан раслый алмый, чөнки аның хайваннар дөньясына (бал кортлары, бакалар һ.б.) зарарлы йогынтысын мөмкин булмаган чаралар белән "киметергә" мөмкин; (2) Үсемлекләрне яклау продуктларының төрле компонентларының (шул исәптән, ләкин алар белән чикләнмичә, актив матдәләрнең) озак вакытлы токсиклыгы, аларның "катнаш йогынтысын" да кертеп, җентекләп өйрәнелергә тиеш. Бу ике пункт ачык, ләкин циперметрин теркәлүен озайтканда игътибардан читтә калган."
Бу карар Европа Комиссиясенең PAN Europe эчке тикшерү үтенечен кире кагу карарын юкка чыгарды, бу карар Комиссиянең циперметринга рөхсәтне озайту турындагы карарын гамәлдән чыгаруны күздә тотты. Хәзер Европа Комиссиясе карарны гамәлгә ашырырга һәм үз карарын яңадан карарга тиеш. Бу циперметринга рөхсәтне гамәлдән чыгаруга китерәчәк.
Циперметрин - бал кортлары һәм су организмнары өчен бик агулы булган һәм кеше эндокрин системасын бозуда шикләнелә торган синтетик пиретроид инсектициды. Ачык кисәтү билгеләре ("кискен борчылу өлкәләре") һәм тулы булмаган документларга карамастан, Европа Комиссиясе һәм әгъза дәүләтләр аны 2021 елда куллануны яңадан хупладылар. PAN Europe, Европа Комиссиясе Европа Берлеге законнарын, Европа Азык-төлек Куркынычсызлыгы Органының (EFSA) фәнни бәяләмәсен һәм саклык чаралары принцибын санга сукмаган дип, судка дәгъва белдерде.
[1] 2024 елның 21 февралендә Европа Берлегенең Генераль суды PAN Europe v. European Commission эше буенча Т-536/22 номерлы эш буенча үз карарын чыгарды.
[2] 2024 елның 29 апрелендә PAN Europe Европа Берлеге Генераль Суды (Дүртенче палата) тарафыннан 2024 елның 21 февралендә чыгарылган T-536/22 эше буенча чыгарылган карарына каршы шикаять бирде.
[3] Пан-Европа Берлеге Европа Берлегенең Генераль Судының эндокрин бозучы циперметрин препаратын яңадан раславына кагылышлы карарына каршы апелляция бирде.
© Европадагы пестицидларга каршы көрәш челтәре (PAN Europe), Адрес: Rue de la Pacification 67, 1000 Брюссель, Бельгия, Тел.: +32 2 318 62 55
Пестицидларга каршы көрәш челтәре (PAN Europe) Европа Берлеге, Европа Комиссиясе, Әйләнә-тирә мохит буенча Генераль директорат һәм LIFE программасы тарафыннан бирелгән финанслау өчен рәхмәт белдерә. Авторлар бу басма өчен тулысынча җаваплы, һәм финанслаучы оешмалар андагы мәгълүматны куллану өчен бернинди җаваплылык та йөртми.
Бастырып чыгару вакыты: 2026 елның 9 марты