Гваделупа һәм Мартиникада простата яман шеше белән авыру күрсәткечләре дөньяда иң югары булган илләрнең берсе, һәм хлордекон плантацияләрдә 20 елдан артык киң кулланыла.
Тибуртс Клеон үсмер чагында Гваделупаның зур банан плантацияләрендә эшли башлаган. Илле дистә ел дәвамында ул басуларда эшләгән, Кариб диңгезе кояшында озак вакыт үткәргән. Аннары, 2021 елда пенсиягә чыкканнан соң берничә ай үткәч, аңа простата рагы диагнозы куелган, бу авыру аның күп хезмәттәшләренә тәэсир иткән.
Клеонның дәвалануы һәм операциясе бик уңышлы булды, һәм ул үзен савыгуы белән бәхетле дип саный. Ләкин простатэктомиянең гомерлек нәтиҗәләре, мәсәлән, сидек тотмау, бала табучанлык һәм эректиль дисфункция, тормышны үзгәртә ала. Нәтиҗәдә, Клеонның күп кенә хезмәттәшләре ояла һәм үзләренең авырлыклары турында җәмәгатьчелек алдында сөйләргә теләмиләр. "Миңа простата рагы диагнозы куелгач, тормыш үзгәрде", - диде ул. "Кайбер кешеләр яшәү теләген югалта".
Эшчеләр арасында хисләр көчле иде. Хлордекон турында сүз барган саен, хакимияттәгеләргә - хөкүмәткә, пестицид җитештерүчеләргә һәм банан сәнәгатенә - ачу туа.
Жан-Мари Номертен Гваделупаның банан плантацияләрендә 2001 елга кадәр эшләгән. Бүгенге көндә ул плантация эшчеләрен яклаучы утрауның Хезмәтнең гомуми конфедерациясенең генераль секретаре. Ул бу кризис өчен Франция хөкүмәтен һәм банан җитештерүчеләрне гаепли. "Бу дәүләт тарафыннан махсус агулану иде, һәм алар нәтиҗәләрне тулысынча аңладылар", - диде ул.
Язмалар күрсәткәнчә, 1968 елда ук хлордеконны куллануга рөхсәт сорап гариза кире кагылган, чөнки тикшеренүләр аның хайваннар өчен агулы булуын һәм әйләнә-тирә мохитне пычрату куркынычын күрсәткән. Озак административ фикер алышулардан һәм башка берничә сораудан соң, департамент ниһаять үз карарын кире каккан һәм 1972 елда хлордекон куллануны раслаган. Шуннан соң хлордекон егерме ел дәвамында кулланылган.
2021 елда Франция хөкүмәте простата яман шешен пестицидлар йогынтысы белән бәйле һөнәри авырулар исемлегенә өстәде, бу эшчеләр өчен кечкенә җиңү булды. Хөкүмәт корбаннарга компенсация түләү өчен фонд булдырды, һәм узган елның ахырына 168 гариза расланды.
Кайберәүләр өчен бу бик аз, бик соң. Пестицидлар белән агуланган Мартиника авыл хуҗалыгы хезмәткәрләре берлеге президенты Ивон Серенус авыру плантация эшчеләрен күрер өчен махсус Мартиника аша сәяхәт итә. Башкала Форт-де-Франстан Сент-Марига кадәр бер сәгатьлек юлда чиксез банан плантацияләре офыкка кадәр сузыла - бу банан сәнәгатенең әле дә җиргә һәм аның халкына тәэсир итүен ачык күрсәтә.
Бу юлы Силен очраткан эшче күптән түгел генә пенсионер иде. Аңа нибары 65 яшь иде һәм ул вентилятор ярдәмендә сулый иде. Алар креол телендә сөйләшә һәм формалар тутыра башлагач, ул тиз арада моның артык күп көч кую икәнен аңлады. Ул өстәлдәге кулдан язылган язуга күрсәтте. Анда ким дигәндә 10 авыру, шул исәптән аңа диагноз куелган "простата проблемасы" да күрсәтелгән иде.
Ул очраткан эшчеләрнең күбесе төрле авырулардан интегә, простата яман шешеннән генә түгел. Хлордеконның гормональ һәм йөрәк проблемалары кебек башка йогынтылары турында тикшеренүләр булса да, ул әле дә киңәйтелгән компенсацияне таләп итми. Бу эшчеләр, бигрәк тә бернәрсәсез калган хатын-кызлар өчен тагын бер авырту ноктасы.
Хлордеконның йогынтысы плантация эшчеләре белән генә чикләнми. Химик матдә шулай ук җирле халыкны ризык аша пычрата. 2014 елда яшәүчеләрнең 90% ының канында хлордекон булган дип исәпләнә.
Аның йогынтысын киметү өчен, кешеләр пычранган урыннарда үстерелгән яки тотылган пычранган ризыкларны ашаудан тыелырга тиеш. Бу проблема озак вакытлы яшәү рәвешен үзгәртүне таләп итәчәк, һәм хлордекон туфракны 600 елга кадәр пычратырга мөмкин булганлыктан, аның ахыры күренми.
Гваделупа һәм Мартиникада җирләрдән файдалану гадәт кенә түгел, ә тирән тарихи тамырларга ия. Креол бакчалары утрауларда озын тарихка ия, күп гаиләләрне азык-төлек һәм дару үләннәре белән тәэмин итә. Алар утрауның җирле халкы белән башланган һәм коллар буыннары тарафыннан формалашкан үз-үзеңне тәэмин итүнең дәлиле.
Бастырып чыгару вакыты: 2025 елның 1 апреле